Rock and roll, the Sun, a slipped disc and chicken tikka masala? The answer is of course ‘fusion’, an adaptable word that conveys quite different meanings to a musician, a physicist, an orthopaedic surgeon and the man on the Boris bike.