In her first industry conference appearance, Netflix’s president of worldwide advertising Jeremi Gorman has urged media buyers to give the streaming giant time as it adapts to the TV measurement and buying system.