Many seeking an alternative to Twitter have moved to Mastodon, an interconnected platform of decentralized, self-hosted microblogging sites. What will be the knock-on effect for advertisers?