Analysis: The company is rehiring content moderators ahead of a likely grilling in front of US Congress, but talent may come at a shortage.