A group of senior local editorial directors have released an op-ed across their local titles warning the BBC is a “potent threat” to the sustainability of local journalism.