Analysis: New figures from the Reuters Institute show the extent to which Facebook and Twitter’s deprecation of support for news publishers is impacting their ability to reach audiences.