Podcast creators and platforms are now looking beyond the sector, with ambitions to muscle in on live events, or striking licensing deals with film and TV networks.