Analysis: Media agencies representing advertisers have been clear with streaming companies that they need to sign up to existing structures.